So the only thing I really hate about watching Anime's in English, is that when they have a really hot, shy, chick with big breasts, they have to give her the most annoying high pitched voice they can find. IT DRIVES ME NUTS XD And that's not just for one of the girls, but mostly ALL OF THEM. And this example comes from The Melancholy of Haruhi Suzumiya. Yes my friend can't read subtitles well so he decided to watch the first season in ENGLISH >.> Which drove me NUTS XP but yeah. And that's why I, if I can avoid it, watch all Anime's in Japanese. Cause there better that way. Except for one part in Onegai Twins (hope I spelled that right ^^) I was able to switch the language from Japanese to English and it was hilarious...but that was one time. Anyway yeah if anything respond if not well I just wanted to get the thought out XD
__________________
Person: Hi. I'd like to Order Fries, a burger and a milkshake
Me: This is a Library
Person: *looks around and then whispers* I'd like Fries, a burger and a milkshake.
Yes I do agree some do get it right like Outlaw start and I totally agree with chibi That's mostly what I'm trying to get at. We make the characters sound way more mature than what they really are which just makes me lose interest cause you know it's like when I want Loli I want Loli XD
__________________
Person: Hi. I'd like to Order Fries, a burger and a milkshake
Me: This is a Library
Person: *looks around and then whispers* I'd like Fries, a burger and a milkshake.